当前位置: vnsc5858威尼斯城官网 > 国际新闻 > 正文

爱尔兰总理称英国将就爱尔兰边界问题提出新的

时间:2019-05-29 12:26来源:国际新闻
瓦拉德卡在同荷兰首相吕特(MarkRutte)的新闻发布会上发表讲话。吕特表示,如果欧盟领导人想要在12月15日峰会上宣布退欧谈判第一阶段取得足够进展,那么就爱尔兰边界问题达成令人满

瓦拉德卡在同荷兰首相吕特(Mark Rutte)的新闻发布会上发表讲话。吕特表示,如果欧盟领导人想要在12月15日峰会上宣布退欧谈判第一阶段取得足够进展,那么就爱尔兰边界问题达成令人满意的协议则至关重要。

不过欧洲理事会主席图斯克(Donald Tusk)表示,他早已准备在周二将自贸协定协商方针的草案送交欧盟各国领导人。图斯克将担任下周布鲁塞尔峰会的主席。

都柏林12月6日 - 爱尔兰总理瓦拉德卡周三称,英国首相特雷莎·梅(文翠珊,Theresa May)对他表示她将在接下来的24小时内向英退谈判人员给出建议,试图打破爱尔兰边界问题的僵局。

编译 张涛/许娜/侯雪苹/陈宗琦;审校 郑茵/龚芳

“她向伦敦方面谘询之后,她希望能在今晚或者明天向我们提出一些文稿内容。我表达了我将予以考虑的意愿,因为,我希望如果可能的话下周我们可以进入第二阶段。”

2017年12月4日,比利时布鲁塞尔,欧盟执委会主席容克欢迎英国首相特雷莎·梅的到来。 REUTERS/Yves Herman

英退谈判若想推进至下一阶段,关于此边境问题的临时协议是不可或缺的。周一,谈判各方保证爱尔兰与英国北爱省份交界的两边将实施“监管一致性”(regulatory alignment)之后,爱尔兰同意了一项边境临时协议。

特雷莎·梅与欧盟执委会主席容克共进午餐,希望在最后一刻向爱尔兰政府提出的、在新的英欧陆地边界两边实施“监管协调”的建议,能消除阻碍欧盟下周公开谈判未来贸易的最后一个障碍。

对于如果下周未能达成协议,则将不得不等到明年1月,吕特与瓦拉德卡的看法一致。

爱尔兰总理瓦拉德卡(Leo Varadkar)取消了新闻发布会,英镑回落,兑美元下跌了0.01美元,同时特雷莎·梅和容克表示分手条件方面仍然没有“足够的进展”,无法向前推进。

但北爱尔兰民主联盟党却表态反对,称不会同意北爱尔兰与英国其它地区出现监管差异。欧盟领袖们在一周后就要开会讨论是否展开与英国的贸易谈判,局势却横生枝节。

各方均表示,他们希望避免回到爱尔兰与北爱尔兰之间的“硬边界”时代,这可能会破坏在数十年暴力冲突后建立起来的和平。

编译 李婷仪/侯雪苹;审校 杜明霞/白云

图片 1

“我们应当进入第二阶段的谈判,这是政府的愿望、追求和期许,但如果因为已经出现的问题,不能在下周进入第二阶段,那我们可以在新的一年再来推进,”瓦拉德卡对议会称。

瓦拉德卡与布鲁塞尔的一些官员均认为,这次错失了一个机会。

瓦拉德卡在周三稍早与特雷莎·梅通过电话后,在新闻发布会中说: “我们讨论了这个想法,当然,我们没有讨论到任何特定的词汇或者字串、措辞,但我肯定地表明我愿意考虑任何英国的提议。”

英国在3月启动为期两年的退欧程序后时间不断流逝,特雷莎·梅渴望推动谈判进入有关未来贸易问题的磋商阶段,以便让忐忑不安的企业在作投资决策时能看到一些确定性。

布鲁塞尔方面表示,英国必须在本周提出提议,否则要做出决定就太晚了。

DUP以及特雷莎·梅所在政党的一些成员担心,北爱尔兰可能被推到一种游离于英国本土之外的特殊位置,暗示如果别无他选,特雷莎·梅可能无奈接受继续让北爱尔兰与欧盟之间监管看齐(regulatory alignment)。

瓦拉德卡称,他同特雷莎·梅进行了“非常愉快的通话”,但他重申了爱尔兰在边界问题上的坚定立场,而且伦敦提议的任何新措辞都必须与特雷莎·梅周一起初同意的内容相符。

特雷莎·梅则表示:“我们将在本周结束前再度开会,我也有信心我们能够就此达成正面的结果。”

DUP党魁福斯特(Arlene Foster)周三早些时候也与特雷莎·梅进行了通话。该党的一位发言人称,在边界协议方面,“仍有工作要做”。

由于需要民主联盟党议员的支持才能确保在议会的多数优势,特雷莎·梅必须和他们保持统一战线,她重申不论达成什么样的退欧协议,都要保持英国经济的一体化。

“目前的进度相当紧绷,但仍有可能在12月达成一致,” 图斯克在推文中表示。

特雷莎·梅幕僚的态度乐观,对于DUP是否涉入导致未能达成协议则轻描淡写。

编辑:国际新闻 本文来源:爱尔兰总理称英国将就爱尔兰边界问题提出新的

关键词: