当前位置: vnsc5858威尼斯城官网 > 线上娱乐 > 正文

夜宴, the Banquet

时间:2019-05-11 09:58来源:线上娱乐
冯导啊,你老回家看看48年版本的哈姆雷特吧。 夜宴作为冯导演的转型作品,有些稚嫩是可以理解的。媒体对这部大制作影片的批评集中在观众的笑场和古奥的台词上。俺一直怀着严肃

冯导啊,你老回家看看48年版本的哈姆雷特吧。

夜宴作为冯导演的转型作品,有些稚嫩是可以理解的。媒体对这部大制作影片的批评集中在观众的笑场和古奥的台词上。俺一直怀着严肃的心情在观摩电影,直到下半场 ——下载的电影是DVDRip的,分成上下两部分——葛优陛下对章子怡陛下深情地说出“皇后也不是小孩了,睡觉还蹬被子”时,实在是忍不住哈哈大笑,整个电影苦心营造的压抑不详的气氛一扫而空。这句台词本来也不怎么好笑,关键是它出现的不是时候,在大段大段充满心计的对话中,插入一句像在调情又不是调情的语言,反差太强烈了。其实电影里葛优的表演还是不错的,把一个色迷迷有暴力倾向自尊心极强的皇家二号顺位继承人表现的活灵活现。比起他来,章子怡、周迅就是两个不太花的花瓶,两个人的演技真是差的可以。其余的角色也还中规中矩,大部分配角都带着面具,估计省下了不少群众演员的稿费和盒饭。我一直认为,葛优不仅成功了塑造了剧本中要求的形象,更把这种形象升华了:他成功的体现出皇帝一家的遗传习性:好色,残忍,智商低。由于葛优的带动,吴彦祖(不太确定是不是他,只不过觉得这个名字耳熟,太子的扮演者好像又姓吴)也反映出遗传的伟大威力。关于角色就说这些,接下来试着分析一下冯导的心理。俺是弗洛伊德老先生的忠实信徒,从小俺妈就给俺说,犹太民族是个伟大的民族,因为这个民族出了三位巨大的伟人,弗洛伊德就是其中一位。弗老先生认为每个人的潜意识都是隐藏在表面下的冰山,大的很,因此冯导的这部电影也绝不仅仅是一部华丽的莎翁剧情片。俺认为冯导为了拍好这部影片参考了如下作品:《英雄》《雷雨》和日本情色电影。《夜宴》与《英雄》之间的关系几乎一目了然,冯导肯定很担心自己驾驭不了这种古装大片,因此特意找来同辈导演们的大作观摩。在这点上,我支持冯导,并且认为冯导作出了正确的选择,《英雄》是这些大片里面最好的了。于是可以看到夜宴也在色彩上做文章,只不过老谋子的大红大黄变成了冯小刚的黑白配;夜宴在动作设计上也接受英雄的那一套,讲究动作的华丽和美感,而不注重真实。其实说到动作,俺最近看了《杀破狼》,那才是香港动作片的极致,只不过冯导看到时已经晚了。冯导肯放下架子,向张艺谋致敬,这种行为还是很值得赞赏的。《雷雨》是标准的舞台剧,大部分戏剧冲突在很短的时间内完成,人物关系不会太复杂,也没有支线情节。冯导也把舞台剧的这一套搬上了大屏幕,比如书面化的台词,比如开始时的旁白交待,比如简单的不能再简单的情节。唯一不同的是人物关系,冯导在夜宴里把人物的关系搞得错综复杂,特别是情色关系。其实这点和雷雨也很像,雷雨中人物间的血缘、情感也都是复线,环环相扣。夜宴中无厘头的太子对皇后的感情简直就是雷雨中的翻版,只不过电影中的人表达其感情更现实更强烈:这就是冯导多年苦心钻研日本情色电影的后果了。说冯导精研情色电影,并没有对冯道不敬的意思。情色电影是电影中很正常的一部分,有时候也被叫做艺术电影。日本的情色电影,以大岛为代表,多是表达畸形的不伦的情感,而且象征性的手法很多。冯导在夜宴中也是这样表现的:人与人之间的关系在情欲面前都成为赤裸裸的肉体关系,肆无忌惮的在各种环境下表达。夜宴中人物之间的称呼是很明显的象征符号,而随着角色情欲的升级,称呼也跟着不停变化。于是我们看到仅有的两名主要女角色都不停的挑战暴露的尺度,而皇帝和太子也适时地表现家族遗传中好色的一面。电影在香港被评为IIB级,还算说的过去,在新加坡被评为NC-16级,就比较严重了。在美国呢?俺估计不会是NC-17级,顶多和《满城尽带黄金甲》一样混个R级吧。其实电影中的暴露镜头完全没有必要,剪掉也没什么大不了的。反而是暴力场景太多了,太过血腥。大段大段的暴力场景才是评级比较不利的主要原因,如果把暴力镜头都剪了去,一是冯导没法跟投资方交待这么多钱都用在了什么地方,二是冯导只好携夜宴去参加奥斯卡的最佳短片奖的评比了。

夜宴

其实絮絮叨叨这么一大坨,还是没说到正题:俺本来是想说为什么夜宴不好看的。其实在看夜宴之前,已经有很多达人都提出过不要看夜宴的忠告了,比如王晓峰,但俺还是怀着一颗幼稚童心犯了错误。既然犯了,那就知错就改,找出错误的根源,避免翻两次船吗。大陆的“大片”都有共同的特点:画面华丽而情节不足。电影最总要的是什么?俺认为是情节,一个好的、吸引人的故事是一部电影卖座较好的基本保障。大众的趣味就更是这样,故事永远是第一位的。看看IMDB前几位的排名,都是情节出众的影片,像《教父》《肖申克的救赎》等等,无不是这样。专业影评人士和导演比较青睐结构有特点、叙事不落俗套的电影,这也是为什么《低俗小说》《罗拉快跑》等电影大获成功的原因。另外有一类属于西方人很喜欢的类型,也是大腕导演们证明自己功力的电影类型,就是史诗型的电影,比如《阿甘正传》就是典型的例子,从希腊时代西方就喜欢史诗,所以这种电影也特别容易讨好,当然前提是拍的有深度。《阿甘正传》在95年奥斯卡上击败《肖申克的救赎》和《低俗小说》绝对不是偶然的,这种史诗型的电影想要拍好太难了。回过头来看看我们的大导演们,他们拍出的大片就有点不伦不类了,也许只有一个例外,就是《活着》,史诗型的电影。一个没有故事、情节弱智的电影是没有办法让人看下去的,画面的华丽、对白的诡异只能是陪衬而已,更加衬托出电影的苍白。CTHD 是这类影片的始作俑者——CTHD是Crouching Tiger, Hidden Dragon的缩写,也就是著名的卧虎藏龙。据说,西方的影院门口都有LED的显示屏,显示现在放映的影片名字。Crouching Tiger, Hidden Dragon实在是太长了,因此只好缩写成CTHD。俺认为这是李安导演对西方人一个绝妙的反讽,中文中一个普通的四字成语,直译成英文,用来一个现在分词一个过去分词和两种动物的名字,结果老外们一个个云里雾里什么也不明白,真是太牛了——虽然获得了奥斯卡奖,但影片是在是没什么亮点。李安导演是一位很有功力的导演,像《饮食男女》《推手》都在很好的故事里嵌入很深的文化背景,是一位学贯中西的大师级人物。艾玛·汤普森把自己多年辛苦改编的奥斯丁的《理智与情感》交给李安去导,就很能说明问题。艾玛·汤普森可是一个不折不扣的才女,能把奥斯丁的小说改编的很好,在一部电影里表现得很完整,而且好评如潮。她能看上李安,说明李导演很有两把刷子。也正因为如此,张、冯、陈都附会认为老外就喜欢CTHD这种片子,这哥三心理肯定大喜,这种电影还不容易拍吗,要漂亮地方。我们有的是;要钱,我们有的是;要中国元素,我们更有的是。于是诸多大片纷纷出笼,李安导演为害不浅啊。在回过头来说夜宴。夜宴的故事骨架取自莎士比亚的《哈姆雷特》,在我看来,这又犯了大忌。冯导估计是看到徐静蕾同学恶搞斯蒂芬·茨威格,因此想要一个比茨威格更大的腕来显摆自己的大导演身份。小徐同学恶搞的《一个陌生女人的来信》中国能有多少人看过?而《哈姆雷特》在中国几乎是家喻户晓,不知道的也不敢说自己不知道啊。这就和徐女士有根本区别了:徐女士炒冷饭,大家都没看过,也就不好说什么,冯导却一头扎进人民战争的汪洋大海中去了。其实徐女士的电影更没法看,不信您老人家去淘淘一部翻译成《巫山云》的电影(根据茨威格的另一部著名小说《一个女人一生中的二十四小时》改编,IMDB的链接),那是法国2002年拍的,看看就知道文艺片间的差距了。由古典名著改编电影是一间非常难得事,观众对情节都很熟悉,注意力就会放到其他方面,因此许多可以依靠剧情来掩饰的缺点就都暴露无遗。口碑较好的改编作品比如BBC的《傲慢与偏见》,法国电视六台的《基督山伯爵》都是把一部小说分拆成好多部电影来表现,这样就可以有效地弥补电影叙事的不足:要想在180分钟的电影里交代完整小说的情节和人物关系是非常困难的。像马丁斯克塞斯的《纯真年代》前面就有大量的旁白来交代剧情,但只看一遍电影还是会在云里雾里绕来绕去。冯导遇到的问题是另一个极端,情节太简单,180分钟的时间冷场太多。冯导演的解决方法也很直接:打斗和脱衣,再加上国产视剧里喜欢采用的多角恋爱等等,总算凑足了180分钟,不过还是能看出拼凑的痕迹。比如电影开始部分无厘头的屠杀场景,持续了足足有十几分钟,实在看不出对情节的发展有什么帮助。也许冯导是在向斯皮尔伯格的《拯救大兵》致敬?一部电影同时要向这么多人致敬,也够难为冯导的。

虽然在关键情节上夜宴和莎翁的戏剧都有着对应,抽调了莎翁深遂的对白,而转换成文夹白式中国式的对白,反而更加增加了影片的浅薄。影片的音响效果很好,我观看的是DTS的版本,但是那些对白一点都不令人震撼,那些矫揉做作拿腔捏调的语气令人感到恶心。同样是48年版本OLIVIER的哈姆雷特,你听听当年孙道临的配音,当年的哈姆雷特是什么样的??

电脑升级后,总要找点事情干。俺的行动是多方面、全方位的:一是找来了Need for Speed IX和Caesar IV两款游戏,原来转不动的游戏终于可以运行了;二是编辑视频,记有一个结婚录像和一段小私活要干,不过在视频解码上出了些问题,还在解决中,因此暂时搁置;三就是把原来看不了的视频看一下,比如HD的电视剧、Movie Trailer,另外就是一些电影,比如夜宴。俺一口气把夜宴和无极都down下来了,十面埋伏还在犹豫中。俺一向不齿中国这帮导演的电影和人品,因此对他们的作品也没什么兴趣。前一阵和蝙蝠同志聊天,还谈到无极,蝙蝠同志对俺没看过无极很奇怪,因为没看过无极就没法理解馒头。呜呼,陈大导演的作品能看吗,也不是任何动物插根葱就长得像大象啊。跑题了跑题了,回过头来说夜宴。其实俺至今仍然没有看完这部电影,电影的最高潮部分——葛优陛下大宴群臣——俺还没有看到,不过已经是看不下去了。

编辑:线上娱乐 本文来源:夜宴, the Banquet

关键词: